„Sidabrinės gervės naktyse“ – filmas „Kinų jūra“: įtikinantis M. Repšio vaidmuo ir autentiška Taivano kultūra

Festivalis „Sidabrinės gervės naktys“ baigia vasaros sezoną, o lietuviškų filmų programą kviečia uždaryti Šiauliuose. Festivalį vainikuos keturi „Sidabrine gerve“ įvertinti ar jai nominuoti filmai, tarp kurių – ir užsienyje bei Lietuvoje žiūrovų bei kino industrijos įvertinta juosta „Kinų jūra“. „Teko atlikti nemažai namų darbų, bandant giliau suprasti taivaniečių kultūrą. Su šia nedidele šalimi pajutome stiprų ryšį“, – pasakoja filmo prodiuserė Ieva Černiauskaitė.

Jau netrukus festivalis kelsis į Šiaulius, kur rugsėjo 10–13 d. vyks Miesto šventės „Šiaulių dienos 790“ programa. Šeštadienį, 12 d. vakarą, prie renginių jungiasi ir „Sidabrinės gervės naktys“. Repertuare – keturi filmai: animacinė juosta „BFF. Pamokos po pamokų“, trumpametražis filmas „Betono vaikai“, studentų darbas „Signalo kelias“ bei ilgametražis filmas „Kinų jūra“. Vakaro metu su žiūrovais bendraus ir atmosferą palaikys vedėja Emilija Latėnaitė, o svečiuose tradiciškai lankysis ir kino industrijos atstovas. 

Nuo vasaros pradžios „Sidabrinės gervės naktys“ aplankė 15 Lietuvos miestų, o programoje parodyta daugiau nei 15 pastarųjų metų lietuviškų filmų.

Po Lietuvą kartu su festivaliu keliavo ir režisieriaus Jurgio Matulevičiaus „Kinų jūra“ – pirmasis tokio masto lietuviškas filmas, kurtas kartu su Azijos šalimi – Taivanu. Drama pasakoja apie kovos menų čempioną Osvaldą, kuris, gatvėje sunkiai sužeidęs merginą, pašalinamas iš sporto federacijos ir netenka galimybės tęsti karjeros. Negalėdamas susitaikyti su gyvenimu už ringo ribų, jis mėgina pradėti iš naujo, tačiau vis grįžta prie geriausiai pažįstamo būdo spręsti problemas – jėgos ir smurto.

Lietuvos ir Taivano aktorius subūrusiame filme pagrindinį vaidmenį atlieka Marius Repšys, vaidmenis taip pat sukūrė lietuvių aktoriai Severija Janušauskaitė ir Vaidotas Martinaitis.

„Žmonių reakcija į Mariaus Repšio personažą stebina. Jo kontekstas labai specifinis – personažas paremtas Lietuvoje garsiu kovos menų čempionu iš Kauno, jo aplinka turi ir kriminalinio pasaulio bruožų, tačiau žmonės iš visai kitokios socialinės ir kultūrinės terpės vis dėlto labai tapatinasi su šiuo personažu. Panašią reakciją sukelia ir moterų personažai – jauna kovotoja Andželika, kurią Mariaus personažas treniruoja, bei Skaistė – su kriminaliniu pasauliu siejama popdainininkė. Šie vaidmenys turi daug tikrumo, kuris rezonuoja su žiūrovu“, – pasakoja filmo prodiuserė.

Anot jos, siekiant geriau pažinti Taivano kultūrą teko atlikti nemažai „namų darbų“. Nors filmo istorija lietuviška, Taivano kultūra jame juntama itin stipriai.

„Marius Repšys keliose scenose su Taivano aktoriumi Jian Huang kalba kinų ir lietuvių kalbų miksu, filmo epizoduose skamba ir taivaniečių muzika. Autentiškas ir filme naudojamas rekvizitas – filmo dailininkas Nerijus Narmontas iš Taivano atsivežė pilną europaletę daiktų, kad tai, ką matome kadre, būtų kuo tikroviškiau.

Vienoje iš scenų vyksta simbolinis aktoriaus šokis su tradiciniu drakonu – jis taip pat buvo pasiskolintas iš tikros šventyklos Taivane, o po filmavimo didžiulėje dėžėje išsiųstas atgal. Prieš filmavimus Taipėjuje taivaniečių komanda degino šventyklos pinigus, kad filmavimas vyktų sklandžiai. Ir iš tiesų – darbas su jų aktoriais buvo neįkainojama patirtis“, – prisimena I. Černiauskaitė.

Šiuo metu filmas keliauja po Europos festivalius Vokietijoje, Serbijoje, Lenkijoje, o neseniai buvo pripažintas geriausiu filmu festivalyje Urugvajuje.

„Jurgis, kaip režisierius, turi tendenciją konstruoti filmus keliais sluoksniais. Jis nenori žiūrovui perdėtai aiškinti ar kažko įteigti, tad kaskart žiūrint filmą galima atrasti vis naujų dalykų“, – teigia prodiuserė.

Sidabrinės gervės naktys vyks rugsėjo 12 d. 20–23 val. Šiaulių amfiteatre. Daugiau informacijos čia.

Organizatoriai: AVAKA su Šiaulių kultūros centru. Festivalį iš dalies finansuoja: Lietuvos kino centras. Lietuvišką kiną palaiko: „Telia Play“. Informacinis partneris: LRT|100.