Diskusija: Kokios koprodukcijos galimybės tarp Lietuvos ir Prancūzijos ?


FotorCreated

Lietuvos kultūros ministras Šarūnas Birutis ir Prancūzijos kultūros ministrė Fleur Pellerin pasirašė Lietuvos ir Prancūzijos vyriausybių susitarimą dėl bendros kino filmų gamybos, siekiant sudaryti palankesnes sąlygas Lietuvos ir Prancūzijos bendradarbiavimui kinematografijos srityje.Lietuvos kultūros ministras Šarūnas Birutis ir Prancūzijos kultūros ministrė Fleur Pellerin 2015-ųjų metų birželio mėnesį pasirašė Lietuvos ir Prancūzijos vyriausybių susitarimą dėl abipusio šalių bendradarbiavimo kinematografijos srityje. Susitarimas numato, kad gavę bendros gamybos statusą, Lietuvos-Prancūzijos filmai kiekvienoje iš šalių bus laikomi nacionaliniais ir galės naudotis tokiems filmams suteikiamomis paramos galimybėmis, taip skatinant abiejų šalių kino srities profesionalų bendradarbiavimą. Iki dvišalio susitarimo pasirašymo, remiantis Europos konvencija dėl bendros kino filmų gamybos, oficiali Lietuvos-Prancūzijos koprodukcija buvo neįmanoma be dar bent vienos Europos sąjungos šalies dalyvavimo filmo kūrime.

Ši apskritojo stalo diskusija primins minėto Vyriausybių susitarimo tikslus ir šio dėka atsiveriančias naujas galimybes, kurios, tikimasi, paskatins abiejų šalių kino kūrėjus dažniau imtis bendrų sumanymų įgyvendinimo. Diskusijos dalyviai – Rolandas Kvietkauskas, Lietuvos kino centro direktorius, ir Julien Ezanno, Prancūzijos Nacionalinio kino centro (Centre national du cinéma et de l’image animée) direktoriaus pavaduotojas Europos ir tarptautiniams reikalams – kalbėsis su režisieriu iš Prancūzijos ir prodiusere iš Lietuvos (Nicolas Brevière ir Zivile Gallego), kurie pasidalins savo patirtimi minėtu klausimu. Diskusijai pasibaigus, susirinkusi auditorija jos dalyviams galės užduoti savo klausimus.

Apskritojo stalo diskusija sausio 28 d. 17 val.
Prancūzų institutas Lietuvoje
Dalyvauja Rolandas Kvietkauskas ir Julien Ezanno / Nicolas Brevière ir Zivile Gallego
Lietuvių ir prancūzų kalbomis, nuoseklus vertimas.